什麼是奴（俄文：Ну）？
奴（俄文：Ну）感嘆詞 在字典裡是翻譯說 "啊" "是嗎" "真的嗎"
的意思 可是~ 屁喇 理論終究是理論 書本終究是書本
經過我多日的觀察與實戰經驗的累積 我判斷 "奴"="嗯"
雖然 百分之八十的情況 用"嗯"來解是 得證的
可是又不是百分之百中 所以我就很機掰 聽到 "奴"
有時候林北是問句 你們在那邊奴奴奴 是在奴三小
好 你是俄國人 你在那邊奴 我沒差 是我自己嫩 聽不懂
看 雞掰的是 我那個韓國人室友 也在哪邊學人家奴奴叫
你的發音 林北已經聽的夠吃力 不太懂你的意思了 然後問你
我是問句耶 但不是Yes No問句 你在哪邊奴奴奴 是在奴三小
我只好裝聽懂 自己搞定 不然還被你以為我很遜聽不懂你的意思
以上 所以 我判斷 "奴"="嗯"
不過在拎北還沒真正體會 奴 的真諦以前 我是不會 在哪邊裝懂 奴來奴去的
2009年9月27日 星期日
伊爾庫次克的物價指數 Товарные цены в Иркутске!
來講一下有關伊爾庫次克的物價好了
為什麼會忽然說這個呢？
因為在澳洲打白工的弟弟 靠腰說那裡物價很貴.
所以有感而發來說一下！
講到出國留學 一般人都會覺得很貴
好像是要家裡有錢才能出國 可是其實不然
現在報給你一個便宜出國留學的好去處-俄羅斯伊爾庫次克
不過僅限學俄文
因為我是不認為其他專業這裡比得上台灣
當然在莫斯科.聖彼得堡之類的也是有一些值得去念的專業
但是在物價上 就沒啥吸引力了
所以我說 僅限學俄文！來列個學費
總體來說 這裡的物價是跟台北差不多的
但是 如果拿生活水平 交通設施 現代化程度來比的話
根本是 懶較比雞腿 這裡根本就跟鄉下一樣
但這麼落後 那為什麼物價還是跟台北差不多
甚至有些東西還比台北貴呢？
因為這裡天寒地凍 物資缺乏 奇貨可居所以就貴了阿！
而台北是因為高度發展又人民所得提高 所以東西才會貴.
好了回歸正題
我來列一下 我這幾天買的東西的物價
牛奶 1公升 25 盧布
雞蛋 10顆 35 盧布
公車 1趟 10 盧布 大台的10盧布 小台(照片裡那種)的12盧布
牛肉 1公斤 200盧布 買貴了她說給我這塊是沒帶骨所以兩百
小黃瓜 1公斤 25 盧布 之前還有10盧布一公斤的價
馬鈴薯 1公斤 10 盧布 這裡的主食, 所以一直都蠻便宜的
除了菜類以外 其他的東西物價都不太會波動<----我是指吃的
但菜價 就波動的很厲害
冬天 像小黃瓜就可以飆到一公斤 250盧布的價碼
所以基本上 在這裡我們都是親自下廚的
很少在外面吃 一方面這裡上餐廳都超貴的
二方面外面也沒啥好吃的
而且我發現如果真要在外面吃也不要選他們俄羅斯人開的餐廳 都超貴
可以選一些隱身在市場旁中國人或越南人開的疑似非法的小餐廳
說是餐廳 其實比較像小吃店
雖然上餐廳在這裡很貴
但這裡也是有東西便宜 車便宜 舉例來說
我朋友最近從莫斯科買回來一部04年份跑約11萬公里
純手排的BMW 525i 約65萬盧布 他說的
而雜誌(2008年的雜誌)上報價是 BMW 525i 全新 售價約179萬盧布
台灣報價 2008 BMW 5 Series 525i 原廠售價: NT$ 289.00 萬新台幣
2009/9/25 美元/新台幣 32.4 2009/9/25 美元/俄羅斯盧布 30.15
雖沒差多少 但還是換算一下 盧布179萬 約等於 新台幣192.35萬
也就是說 台灣的BMW 525i 比俄羅斯貴了約 97萬新台幣！
看 我說了便宜吧～只是我沒錢買～～
為什麼會忽然說這個呢？
因為在澳洲打白工的弟弟 靠腰說那裡物價很貴.
所以有感而發來說一下！
講到出國留學 一般人都會覺得很貴
好像是要家裡有錢才能出國 可是其實不然
現在報給你一個便宜出國留學的好去處-俄羅斯伊爾庫次克
不過僅限學俄文
因為我是不認為其他專業這裡比得上台灣
當然在莫斯科.聖彼得堡之類的也是有一些值得去念的專業
但是在物價上 就沒啥吸引力了
所以我說 僅限學俄文！來列個學費
俄羅斯伊爾庫次克州立語言大學
學費一年54,000盧布 住宿費一年18,000盧布 共計72,000盧布
折合新台幣約 77,400元 只比台灣公立大學貴一點而已
總體來說 這裡的物價是跟台北差不多的
但是 如果拿生活水平 交通設施 現代化程度來比的話
根本是 懶較比雞腿 這裡根本就跟鄉下一樣
但這麼落後 那為什麼物價還是跟台北差不多
甚至有些東西還比台北貴呢？
因為這裡天寒地凍 物資缺乏 奇貨可居所以就貴了阿！
而台北是因為高度發展又人民所得提高 所以東西才會貴.
好了回歸正題
我來列一下 我這幾天買的東西的物價
牛奶 1公升 25 盧布
雞蛋 10顆 35 盧布
公車 1趟 10 盧布 大台的10盧布 小台(照片裡那種)的12盧布
牛肉 1公斤 200盧布 買貴了她說給我這塊是沒帶骨所以兩百
小黃瓜 1公斤 25 盧布 之前還有10盧布一公斤的價
馬鈴薯 1公斤 10 盧布 這裡的主食, 所以一直都蠻便宜的
除了菜類以外 其他的東西物價都不太會波動<----我是指吃的
但菜價 就波動的很厲害
冬天 像小黃瓜就可以飆到一公斤 250盧布的價碼
所以基本上 在這裡我們都是親自下廚的
很少在外面吃 一方面這裡上餐廳都超貴的
二方面外面也沒啥好吃的
而且我發現如果真要在外面吃也不要選他們俄羅斯人開的餐廳 都超貴
可以選一些隱身在市場旁中國人或越南人開的疑似非法的小餐廳
說是餐廳 其實比較像小吃店
雖然上餐廳在這裡很貴
但這裡也是有東西便宜 車便宜 舉例來說
我朋友最近從莫斯科買回來一部04年份跑約11萬公里
純手排的BMW 525i 約65萬盧布 他說的
而雜誌(2008年的雜誌)上報價是 BMW 525i 全新 售價約179萬盧布
台灣報價 2008 BMW 5 Series 525i 原廠售價: NT$ 289.00 萬新台幣
2009/9/25 美元/新台幣 32.4 2009/9/25 美元/俄羅斯盧布 30.15
雖沒差多少 但還是換算一下 盧布179萬 約等於 新台幣192.35萬
也就是說 台灣的BMW 525i 比俄羅斯貴了約 97萬新台幣！
看 我說了便宜吧～只是我沒錢買～～
2009年9月26日 星期六
西伯利亞穿著指南(下)! Cибирьское руководство по одеже(Вторая часть)!
西伯利亞穿著指南
首先,這套指南是依據溫度來做分級的
指南適用於+攝氏10度~-攝氏20度
＋10~＋5
外套：一般台灣冬天用棉外套
上衣：長袖衛生衣＋薄羊毛或棉質長袖T恤
褲子：一般台灣冬天穿的冬褲
襪子：一般台灣冬天穿的襪子
鞋子：一般台灣冬天穿的鞋子
基本上跟台灣的冬天 差不多的穿著
＋5~0
外套：一般台灣冬天用棉外套
上衣：長袖衛生衣＋薄羊毛或棉質長袖T恤
褲子：*棉質內長褲＋一般台灣冬天穿的冬褲
襪子：一般台灣冬天穿的襪子
鞋子：大陸東北地區 所說的*秋鞋
*棉質內長褲：可依個人禦寒能力選擇穿或不穿
*秋鞋：此種秋鞋較一般我們在台灣穿的鞋厚 鞋皮中間有鋪棉
0~-10
外套：*輕形羽絨外套
上衣：長袖衛生衣＋薄羊毛衣
褲子：棉質內長褲＋*羊毛長內褲＋一般台灣冬天穿的冬褲
襪子：厚棉襪子
鞋子：大陸東北地區 所說的*二棉鞋
配件：棉或皮手套＋毛帽
*輕形羽絨外套：因為此種外套含絨量較少
又加上外型不若羽絨外套那樣蓬鬆 比較看不出來是羽絨外套
故稱 輕形羽絨外套
*羊毛長內褲：可依個人禦寒能力選擇穿或不穿
*二棉鞋：鞋內部有鋪棉 雖然統稱叫棉鞋但內部材質有些是使用皮毛
-10~-20
外套：羽絨外套
上衣：長袖衛生衣＋厚羊毛衣或背心加薄羊毛衣
褲子：棉質內長褲＋羊毛長內褲＋一般台灣冬天穿的冬褲
襪子：毛襪
鞋子：大陸東北地區 所說的*大棉鞋
配件：*皮手套＋毛帽
*大棉鞋：鞋內部有較明顯鋪棉 雖然統稱叫棉鞋但內部材質有些是使用皮毛
*皮手套：內有毛皮材質的皮手套
也因為這裡的冬天是如此的嚴寒 所以自然而然
他們室內的取暖設備都蠻齊全的
冬天雖然外面是零下二十度 但屋內有開暖氣 常常是開到零上二十幾度
搞的超熱的 所以我在這邊深深體會到 洋蔥式穿衣法的真諦了
所以我會建議穿背心加薄羊毛衣 而不是套頭的厚毛衣就是這樣
你上課熱了 可以脫 如果最裡面再來個短袖潮T 還可以脫到夏天式樣
也沒關係 就不要是套頭毛衣 裡面又是一般家居衛生衣
脫也不是 不脫又熱到靠背
以上僅適合一般到學校上學的學生或坐辦公室的上班族
或只需短途在外進行交通移動的朋友
需長期暴露在室外環境工作的勞工朋友並不適用.
首先,這套指南是依據溫度來做分級的
指南適用於+攝氏10度~-攝氏20度
＋10~＋5
外套：一般台灣冬天用棉外套
上衣：長袖衛生衣＋薄羊毛或棉質長袖T恤
褲子：一般台灣冬天穿的冬褲
襪子：一般台灣冬天穿的襪子
鞋子：一般台灣冬天穿的鞋子
基本上跟台灣的冬天 差不多的穿著
＋5~0
外套：一般台灣冬天用棉外套
上衣：長袖衛生衣＋薄羊毛或棉質長袖T恤
褲子：*棉質內長褲＋一般台灣冬天穿的冬褲
襪子：一般台灣冬天穿的襪子
鞋子：大陸東北地區 所說的*秋鞋
*棉質內長褲：可依個人禦寒能力選擇穿或不穿
*秋鞋：此種秋鞋較一般我們在台灣穿的鞋厚 鞋皮中間有鋪棉
0~-10
外套：*輕形羽絨外套
上衣：長袖衛生衣＋薄羊毛衣
褲子：棉質內長褲＋*羊毛長內褲＋一般台灣冬天穿的冬褲
襪子：厚棉襪子
鞋子：大陸東北地區 所說的*二棉鞋
配件：棉或皮手套＋毛帽
*輕形羽絨外套：因為此種外套含絨量較少
又加上外型不若羽絨外套那樣蓬鬆 比較看不出來是羽絨外套
故稱 輕形羽絨外套
*羊毛長內褲：可依個人禦寒能力選擇穿或不穿
*二棉鞋：鞋內部有鋪棉 雖然統稱叫棉鞋但內部材質有些是使用皮毛
-10~-20
外套：羽絨外套
上衣：長袖衛生衣＋厚羊毛衣或背心加薄羊毛衣
褲子：棉質內長褲＋羊毛長內褲＋一般台灣冬天穿的冬褲
襪子：毛襪
鞋子：大陸東北地區 所說的*大棉鞋
配件：*皮手套＋毛帽
*大棉鞋：鞋內部有較明顯鋪棉 雖然統稱叫棉鞋但內部材質有些是使用皮毛
*皮手套：內有毛皮材質的皮手套
也因為這裡的冬天是如此的嚴寒 所以自然而然
他們室內的取暖設備都蠻齊全的
冬天雖然外面是零下二十度 但屋內有開暖氣 常常是開到零上二十幾度
搞的超熱的 所以我在這邊深深體會到 洋蔥式穿衣法的真諦了
所以我會建議穿背心加薄羊毛衣 而不是套頭的厚毛衣就是這樣
你上課熱了 可以脫 如果最裡面再來個短袖潮T 還可以脫到夏天式樣
也沒關係 就不要是套頭毛衣 裡面又是一般家居衛生衣
脫也不是 不脫又熱到靠背
以上僅適合一般到學校上學的學生或坐辦公室的上班族
或只需短途在外進行交通移動的朋友
需長期暴露在室外環境工作的勞工朋友並不適用.
西伯利亞穿著指南(上)! Cибирьское руководство по одеже(Первая часть)!
一提到西伯利亞,大家的印象都覺得是很冷的地方
事實上沒有錯,在冬天的時候的確是這樣,
不過,這裡也是有夏天的,也是會熱的
夏天的時候站在太陽底下,
也是可以曬到29.30度的高溫
但是這裡氣候乾燥,不會像台灣一樣,汗流淋漓,濕熱到很難過
而且只要不曬到太陽，在樹蔭下啦,室內啦都還蠻涼快的.
不過這裡因為是大陸型氣候 日夜溫差大
所以縱使是中午會熱到只穿短袖就可以的地步不過不包括短褲
但早晨出門的時候 還是要加一件 薄長袖外套
至於冬天呢？很冷,有多冷?
就是冷到美國人會說"God damn cold!"
大陸人會說"凍得直哆嗦".
台灣人會說"靠背幹拎娘,真他媽冷"的冷
這麼冷 那冬天的時候要怎樣穿衣呢？
對從小在台灣長大的我們來說 寒流來的時候低溫特報
不過就是零上六.七度
頂多就毛衣加棉外套 褲子也就一層
也從來不會再加內長褲的
但到這裡以後 我發現這不是開玩笑的 沒搞好是會死人的
不是說就穿件外套就*完事的 是要認真的去做保暖的.
難怪我的阿陸仔同學會用"武裝"這個詞來形容穿衣服
也因為如此 於是這套 西伯利亞穿著指南 就應運而生了
*完事：大陸同胞用語,就我們說的"OK了 或 好了"
先說一點 我想是由於這裡日夜溫差大
又冬天的時候很嚴寒 會到零下30.40度
所以對他們溫度的變化是很關切的
因此 在電視上都會顯示現在室外溫度是多少
而室外廣場上的電子時鐘也會顯示.
事實上沒有錯,在冬天的時候的確是這樣,
不過,這裡也是有夏天的,也是會熱的
夏天的時候站在太陽底下,
也是可以曬到29.30度的高溫
但是這裡氣候乾燥,不會像台灣一樣,汗流淋漓,濕熱到很難過
而且只要不曬到太陽，在樹蔭下啦,室內啦都還蠻涼快的.
不過這裡因為是大陸型氣候 日夜溫差大
所以縱使是中午會熱到只穿短袖就可以的地步不過不包括短褲
但早晨出門的時候 還是要加一件 薄長袖外套
至於冬天呢？很冷,有多冷?
就是冷到美國人會說"God damn cold!"
大陸人會說"凍得直哆嗦".
台灣人會說"靠背幹拎娘,真他媽冷"的冷
這麼冷 那冬天的時候要怎樣穿衣呢？
對從小在台灣長大的我們來說 寒流來的時候低溫特報
不過就是零上六.七度
頂多就毛衣加棉外套 褲子也就一層
也從來不會再加內長褲的
但到這裡以後 我發現這不是開玩笑的 沒搞好是會死人的
不是說就穿件外套就*完事的 是要認真的去做保暖的.
難怪我的阿陸仔同學會用"武裝"這個詞來形容穿衣服
也因為如此 於是這套 西伯利亞穿著指南 就應運而生了
*完事：大陸同胞用語,就我們說的"OK了 或 好了"
先說一點 我想是由於這裡日夜溫差大
又冬天的時候很嚴寒 會到零下30.40度
所以對他們溫度的變化是很關切的
因此 在電視上都會顯示現在室外溫度是多少
而室外廣場上的電子時鐘也會顯示.
為什麼是伊爾庫次克？Почему Иркутск?
多半人都不知道伊爾庫次克在哪,
大家一聽到我在俄羅斯,
都馬上覺得是在莫斯科,
聖彼得堡這些比較偏歐洲的地方.
也不能怪人家喇,
誰叫台灣跟俄羅斯不好,
而且伊爾庫次克本來知名度就不高,
雖號稱遠東第一大城.
不過每次遇到人家沒有概念
這是在哪的時候,
我就會烙出說在全世界最大的淡水湖-
貝加爾湖邊.或是跟他說就是以前那個
蘇武牧羊北海邊的哪個北海,
北海指的就是貝加爾湖,
事實上它是湖不是海.
而這裡的時區基本上跟台灣是一樣,
都是GMT+8所以理論上沒有時差,
不過因為這裡靠近北方有夏季日光節約時間,
所以在夏天的時候,這裡會撥快一個小時變成GMT+(8+1)跟日韓一樣,
而冬天的時候GMT+8 跟台灣一樣.
可是我覺得夏天根本就不用調.
夏天晚上10點還亮的跟台灣夏天4.5點一樣,調不調都沒差.
其實晚上還這麼亮也滿爽的,
吃完飯還可以出去散散步就跟下午一樣.
小朋友都可以玩到超晚才回家的.
反正天這麼亮也不會怎樣.
不過冬天就相反,晚天亮早天黑
記得,去年冬天每天早上摸黑去上課又加上西伯利亞嚴寒
讓我有一種吃的苦中苦,方為人上人,天天向上,努力學習
的刻苦體會,都7.8點了天還是黑得跟晚上一樣.
講了半天還是沒有回答 為什麼是伊爾庫次克呢？
這個說來話長,那簡單的來說好了：高人指點！
大家一聽到我在俄羅斯,
都馬上覺得是在莫斯科,
聖彼得堡這些比較偏歐洲的地方.
也不能怪人家喇,
誰叫台灣跟俄羅斯不好,
而且伊爾庫次克本來知名度就不高,
雖號稱遠東第一大城.
不過每次遇到人家沒有概念這是在哪的時候,
我就會烙出說在全世界最大的淡水湖-
貝加爾湖邊.或是跟他說就是以前那個
蘇武牧羊北海邊的哪個北海,
北海指的就是貝加爾湖,
事實上它是湖不是海.
而這裡的時區基本上跟台灣是一樣,
都是GMT+8所以理論上沒有時差,
不過因為這裡靠近北方有夏季日光節約時間,
所以在夏天的時候,這裡會撥快一個小時變成GMT+(8+1)跟日韓一樣,
而冬天的時候GMT+8 跟台灣一樣.
可是我覺得夏天根本就不用調.
夏天晚上10點還亮的跟台灣夏天4.5點一樣,調不調都沒差.
其實晚上還這麼亮也滿爽的,
吃完飯還可以出去散散步就跟下午一樣.
小朋友都可以玩到超晚才回家的.
反正天這麼亮也不會怎樣.
不過冬天就相反,晚天亮早天黑
記得,去年冬天每天早上摸黑去上課又加上西伯利亞嚴寒
讓我有一種吃的苦中苦,方為人上人,天天向上,努力學習
的刻苦體會,都7.8點了天還是黑得跟晚上一樣.
講了半天還是沒有回答 為什麼是伊爾庫次克呢？
這個說來話長,那簡單的來說好了：高人指點！
2009年9月25日 星期五
前言～Предисловие～
為什麼會開這個網誌勒?
因為我弟弟Yute跑到澳洲去*打白工了！
他開了一個網誌說要寫一些他在澳洲打白工的攻略,
然後回台灣的時候再叫出版社幫他出書.
那我就想,他都要出書了,如果我不懶惰的話也是可以屁一些我在俄羅斯的生活給大家知道,
然後到時後搞不好可以跟他一起出個合輯之類的.
再加上他說這個網誌是Google系列的,而我本身又是個Google愛好者.
所以就這樣開始寫了!
這裡附上他的網誌：0元前進澳洲的冒險之旅
http://yutewang.blogspot.com/
有要去澳洲打白工的人可以參考一下！
寫完這段話後我想我知道為什麼我以前沒有寫網誌了,
因為我的注音一直不太好,會打錯字！！！
看來*賴約從說的沒錯,我真的需要去一下國語正音班～
*打白工：為什麼說是打白工勒？這是我在這裡看到一些中國工人也是千里迢迢地從中國離鄉背井,搭上穿越西伯利亞的紅色東方快車來這打工養家後,有感而發的.其實他們去澳洲說的度假打工跟這些從中國來這打黑工的,本質上是相同的,只不過來這的不合法所以叫打黑工,而他們去那的是合法的,所以我說打白工.
*賴約從：我國小六年級的班導師.
我記得他以前還豪洨說他年輕的時候超火爆的,學生打架他只要拿一支大鋼剪 進去就解決了！
因為我弟弟Yute跑到澳洲去*打白工了！
他開了一個網誌說要寫一些他在澳洲打白工的攻略,
然後回台灣的時候再叫出版社幫他出書.
那我就想,他都要出書了,如果我不懶惰的話也是可以屁一些我在俄羅斯的生活給大家知道,
然後到時後搞不好可以跟他一起出個合輯之類的.
再加上他說這個網誌是Google系列的,而我本身又是個Google愛好者.
所以就這樣開始寫了!
這裡附上他的網誌：0元前進澳洲的冒險之旅
http://yutewang.blogspot.com/
有要去澳洲打白工的人可以參考一下！
寫完這段話後我想我知道為什麼我以前沒有寫網誌了,
因為我的注音一直不太好,會打錯字！！！
看來*賴約從說的沒錯,我真的需要去一下國語正音班～
*打白工：為什麼說是打白工勒？這是我在這裡看到一些中國工人也是千里迢迢地從中國離鄉背井,搭上穿越西伯利亞的紅色東方快車來這打工養家後,有感而發的.其實他們去澳洲說的度假打工跟這些從中國來這打黑工的,本質上是相同的,只不過來這的不合法所以叫打黑工,而他們去那的是合法的,所以我說打白工.
*賴約從：我國小六年級的班導師.
我記得他以前還豪洨說他年輕的時候超火爆的,學生打架他只要拿一支大鋼剪 進去就解決了！
訂閱：
文章 (Atom)
