什麼是奴（俄文：Ну）？
奴（俄文：Ну）感嘆詞 在字典裡是翻譯說 "啊" "是嗎" "真的嗎"
的意思 可是~ 屁喇 理論終究是理論 書本終究是書本
經過我多日的觀察與實戰經驗的累積 我判斷 "奴"="嗯"
雖然 百分之八十的情況 用"嗯"來解是 得證的
可是又不是百分之百中 所以我就很機掰 聽到 "奴"
有時候林北是問句 你們在那邊奴奴奴 是在奴三小
好 你是俄國人 你在那邊奴 我沒差 是我自己嫩 聽不懂
看 雞掰的是 我那個韓國人室友 也在哪邊學人家奴奴叫
你的發音 林北已經聽的夠吃力 不太懂你的意思了 然後問你
我是問句耶 但不是Yes No問句 你在哪邊奴奴奴 是在奴三小
我只好裝聽懂 自己搞定 不然還被你以為我很遜聽不懂你的意思
以上 所以 我判斷 "奴"="嗯"
不過在拎北還沒真正體會 奴 的真諦以前 我是不會 在哪邊裝懂 奴來奴去的
沒有留言:
張貼留言